French translation for "manfred kelkel"

manfred kelkel

Example Sentences:

	1.	Jacques Viret sees in Manfred Kelkel an "alchemist of sounds". Jacques Viret voit en Manfred Kelkel un « alchimiste des sons ».
	2.	Manfred Kelkel has held a number of important positions in music publishing and higher education. Manfred Kelkel a occupé un certain nombre de postes importants dans les domaines de l'édition musicale et de l'enseignement supérieur.
	3.	Manfred Kelkel (15 January 1929 in Siersburg in Saarland, then under French occupation – 18 April 1999 in Paris) was a 20th-century French musicologist and composer of contemporary music. Manfred Kelkel Manfred Kelkel, né le 15 janvier 1929 à Siersburg (en Sarre, alors sous occupation française), mort à Paris le 18 avril 1999, est un compositeur de musique contemporaine et musicologue français.
	4.	As a student of Darius Milhaud at the Conservatoire de Paris, Manfred Kelkel "always felt a sincere admiration and almost filial recognition for his former teacher, even if, aesthetically speaking, he followed a divergent path.". Élève de Darius Milhaud au Conservatoire, Manfred Kelkel éprouva toujours envers son ancien maître « une sincère admiration et une reconnaissance presque filiale même si, sur le plan esthétique, il suivit des voies divergentes ».
	5.	Among the many publications by Manfred Kelkel, Jean-Jacques Velly mainly retains the book Musique des mondes, published in 1988, "a unique work of its kind which synthesizes his two activities as a composer and musicologist." Parmi les nombreuses publications de Manfred Kelkel, Jean-Jacques Velly retient surtout l'ouvrage Musique des mondes, paru en 1988, « ouvrage unique en son genre, qui fait la synthèse de ses deux activités de compositeur et de musicologue ».
	6.	Fascinated by oriental civilizations and occult practices, Manfred Kelkel decided on the basis of Tabula Smaragdina (referring to the Emerald Tablet), to apply to his compositions "in a rational and coherent manner, principles derived from Chinese esoterism, Arabic geomancy and the alchemical operations, playing on unsuspected correspondence between Buddhist mandalas, hermetic diagrams, magic squares and the art of sound". Passionné par les civilisations orientales et les pratiques occultes, Manfred Kelkel décide, à partir de Tabula Smaragdina (faisant référence à la Table d'émeraude), d'appliquer à ses compositions « de manière rationnelle et cohérente des principes issus de l'ésotérisme chinois, de la géomancie arabe et des opérations alchimiques, jouant sur les correspondances insoupçonnées unissant les mandalas bouddhiques, les diagrammes hermétiques, les carrés magiques et l'art des sons ».

Similar Words：

"manfred jung" French translation, "manfred kaiser" French translation, "manfred kallenbach" French translation, "manfred kaltz" French translation, "manfred kanther" French translation, "manfred kersch" French translation, "manfred kielnhofer" French translation, "manfred kinder" French translation, "manfred klein" French translation